TÉLÉCHARGER MKVMERGE FRANAIS


MKVToolnix (interface graphique pour mkvmerge) est un ensemble d'outils permettant de créer, de modifier et d'inspecter des fichiers Matroska (MKV). Version. Télécharger MKVToolnix (bit). Convertissez et éditez facilement vos vidéos au format MKV. Licence: Gratuit. Catégorie: Utilitaires. Langue: Français . 4 janv. Télécharger MKVtoolnix: Edition complète des fichiers vidéo au format MKV.

Nom: mkvmerge franais
Format:Fichier D’archive
Version:Dernière
Licence:Usage Personnel Seulement
Système d’exploitation: Android. iOS. MacOS. Windows XP/7/10.
Taille:25.52 Megabytes


Pièces jointes Les fichiers Matroska peuvent contenir d'autres fichiers appelés pièces jointes Attachments en anglais. Ces options sont décrites dans les sections suivantes. Les bases mkvmerge fait une différence stricte entre les fichiers et les pistes tracks. En cliquant sur up ou down la piste sélectionnée se déplace en conséquence. Chaque piste est sélectionnée par défaut [x] et sera rajoutée dans le fichier Matroska final. Multiplexons Un fichier MKV peut contenir plusieurs éléments : pistes vidéo, pistes audios, sous-titres, chapitrage, jaquette, etc. Options des fichiers en entrée Une fois que l'utilisateur a ajouté et sélectionné un fichier en entrée, il peut fixer des options qui peuvent s'appliquer à ce fichier. Un fichier en entrée peut contenir une ou plusieurs pistes.

Télécharger MKVToolNix Un excellent logiciel dédié à l'édition de fichiers MKV. Grâce à lui, fusionnez plusieurs vidéos, éditez les chapitres, supprimez. MKVToolnix Télécharger - MKVToolnix (MKVToolnix) Découvrez et versions supérieures, et est disponible en Français, Anglais, and Espagnol. MKVToolnix Télécharger pour Mac - MKVToolnix (MKVToolnix) Découvrez Pendant la semaine dernière il a été téléchargé 16 fois. Langues. Français.

Cette langue doit être compatible ISO La liste déroulante contient tous les codes ISO si bien que l'utilisateur a peu de chance de sélectionner un mauvais code. Track name Nom de la piste : L'utilisateur peut fixer un nom pour la piste sélectionnée. Notez bien que ce nom n'est pas destiné à contenir le nom du film!

FRANAIS TÉLÉCHARGER MKVMERGE

Ils contiennent les liens vers les images clés keyframes. Généralement cette option devrait être laissée à sa valeur par défaut qui est "default".

MKVToolNix Portable 34.0.0

Vous trouverez davantage d'information sur les pistes dans la documentation de mkvmerge. FourCC: Matroska normalement n'enregistre pas le code FourCC qui est utilisé dans d'autres conteneurs pour identifier le codec utilisé. Matroska a son propre format, appelé CodecID, mais il existe un mode de compatibilité avec avi. Dans ce mode, FourCC est également enregistré.

Avec cette option, on peut fixer une valeur différente pour FourCC. Cependant on ne peut pas changer le CodecID utilisé par mkvmerge. Cette option est seulement disponible pour les pistes vidéo. Par défaut c'est le ratio qui a été choisi pour l'encodage de la piste qui est choisi, il peut cependant être changé.

L'interface attend un nombre flottant comme 2. Une autre solution est de fixer la hauteur et la largeur manuellement.

Traduction de "MKVToolnix" en français

C'est utile si vous voulez une résolution particulière. Si vous spécifiez un aspect ratio mkvmerge va calculer les dimensions de l'image en se basant sur la dimension de la piste vidéo. Delay décalage en ms : Dans certain cas l'audio et la vidéo ne sont pas synchronisés proprement.

FRANAIS TÉLÉCHARGER MKVMERGE

Avec cette option l'utilisateur peut fixer un décalage positif ou négatif pour la piste audio. Cette option est disponible pour les pistes audio et les sous titres. Stretch by étirer : Dans certain cas l'audio et la vidéo, qui sont bien synchronisés au début de la lecture, se désynchronisent de plus en plus au fur et à mesure qu'on avance dans la lecture.

Cela peut être corrigé en fixant une valeur pour que mkvmerge ralentisse ou accélére la piste audio. Si aucune valeur n'est donnée, c'est la valeur 1.

Notez bien que cette option ne fonctionne pas encore pour tous les types de pistes audio.

MKVMERGE FRANAIS TÉLÉCHARGER

Or cette information est importante pour que mkvmerge puisse convertir automatiquement les sous titres en UTF-8 durant la fusion des pistes. Par défaut mkvmerge va normalement considérer que le jeu de caractére courant de votre système est le même qui a été choisi pour écrire le sous titre.

Mais dans le cas où ce n'est pas le cas, l'utilisateur peut sélectionner le jeu de caractére adéquat. Cette option n'est disponible que pour les pistes sous titres. Compression: Matroska propose des fonctionnalités puissantes de compression avec des algorithmes non destructifs.

Télécharger Mkvmerge francais gratuit - libertalia.info

Ces compressions peuvent être appliquées à n'importe quelle piste, mais certain lecteur ne supporte que la compression pour les pistes VobSub. C'est utile essentiellement dans ce dernier cas.

Les autres pistes, audio et vidéo, sont déjà compressés, une compression supplémentaire n'apportera rien du tout. Par défaut pour les pistes VobSub cette option est validée par défaut.

FRANAIS TÉLÉCHARGER MKVMERGE

Laissez cette option à default. Bien sûr chaque type de piste possède sa piste par défaut, par exemple la piste audio par défaut peut être le français, et le sous titre par défaut l'anglais. Si aucune piste par défaut n'est choisie mkvmerge prendra la première piste de chaque type comme étant la piste par défaut.

Ce choix est conforme à ce que font beaucoup de lecteurs multimédia. Vous obtiendrez davantages d'informations sur les étiquettes, dans la documentation de mkvmerge. La commande étiquette Global Tags de l'onglet Global n'est probablement pas ce dont vous avez besoin. Pièces jointes Les fichiers Matroska peuvent contenir d'autres fichiers appelés pièces jointes Attachments en anglais. Ca marche grosso modo comme votre logiciel préféré de mail. Par exemple cela peut être un fichier texte contenant des informations sur une vidéo, les paroles d'une chanson ou même des fonts compressés pour les sous titres.

MKVMerge permet de créer un fichier MKV à partir de pistes video, audio ou textes et aussi d'autres choses comme des chapitres issues d'autres fichiers, en les remultiplexant sans recompression. Il s'agit simplement de les intégrer dans le conteneur mkv sans altérer les flux d'entrée.

On peut aussi les découper pour ne garder que les portions utiles des fichiers d'entrée. L'intérêt énorme que j'ai trouvé dans MKVMerge, est que si on part d'un fichier m2ts de la freebox contenant des sous-titres en télétexte, il sait les lire et les intégrer comme de vraies pistes de texte dans le fichier MKV produit. Si on veut les éditer avec cette application, le mieux est de les convertir en mp4 grâce à avidemux par exemple, qui fait cela rapidement et sans perte de qualité, sauf qu'on perd les pistes de sous-titres, ce qui n'est pas grave car Sony Vegas Movie ne sait de toutes façons pas les traiter en version Ce sont de vrais fichiers textes au format srt que l'on peut ensuite utiliser avec tout gestionnaire de vidéos qui sait lire des sous-titres au format srt.

Jusqu'à début janvier , j'avais cependant un reproche à faire à la gestion des langues dans MKVToolNix.

Télécharger Mkvmerge francais gratuit

En effet, quand y on ouvre un fichier m2ts issu de la freebox, on a souvent plusieurs pistes audio. Cette dernière piste est aussi en Français. D'où une difficulté pour identifier quelle piste était la version originale et quelle piste était l'audiodescription. Il apparaît que dans ces fichiers de vidéo en haute définition, les pistes audio sont marquées selon le code iso